Hypothyroidism Sex, Men may develop related erectile dysfunction (ED), while women may experience painful intercourse.